"полинялый" meaning in All languages combined

See полинялый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pəlʲɪˈnʲaɫɨɪ̯
Etymology: От гл. полинять, линять, далее из общеслав. формы *lin-, ср.: русск. линять, укр. линяти, белор. лiня́ць, болг. линя́я, сербохорв. ли́њати «убывать, исчезать», чешск. línat «линять (о животном)», словацк. liеnit᾽sа, польск. linić (się), в.-луж. linać, н.-луж. linaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: полиня́лый [singular, masculine, nominative], полиня́лое [singular, neuter, nominative], полиня́лая [singular, feminine, nominative], полиня́лые [plural, nominative], полиня́лого [singular, masculine, genitive], полиня́лого [singular, neuter, genitive], полиня́лой [singular, feminine, genitive], полиня́лых [plural, genitive], полиня́лому [singular, masculine, dative], полиня́лому [singular, neuter, dative], полиня́лой [singular, feminine, dative], полиня́лым [plural, dative], полиня́лого [singular, masculine, accusative, animate], полиня́лое [singular, neuter, accusative, animate], полиня́лую [singular, feminine, accusative, animate], полиня́лых [plural, accusative, animate], полиня́лый [singular, masculine, accusative, inanimate], полиня́лые [plural, accusative, inanimate], полиня́лым [singular, masculine, instrumental], полиня́лым [singular, neuter, instrumental], полиня́лой [singular, feminine, instrumental], полиня́лою [singular, feminine, instrumental], полиня́лыми [plural, instrumental], полиня́лом [singular, masculine, prepositional], полиня́лом [singular, neuter, prepositional], полиня́лой [singular, feminine, prepositional], полиня́лых [plural, prepositional], полиня́лы [plural, short-form]
  1. утративший свежесть, яркость красок
    Sense id: ru-полинялый-ru-adj-~k2KpUwh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: линялый, полинявший Related terms: полинять, линять Translations: faded (Английский), falmet (Датский), destenyit (Каталанский), decolor (Латинский), злинялий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. полинять, линять, далее из общеслав. формы *lin-, ср.: русск. линять, укр. линяти, белор. лiня́ць, болг. линя́я, сербохорв. ли́њати «убывать, исчезать», чешск. línat «линять (о животном)», словацк. liеnit᾽sа, польск. linić (się), в.-луж. linać, н.-луж. linaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "полиня́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полинять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "линять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Контора», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около господской усадьбы, стоявшей к улице задом, происходило, что обыкновенно происходит около господских усадеб: девки в полинялых ситцевых платьях шныряли взад и вперед; дворовые люди брели по грязи, останавливались и задумчиво чесали свои спины; привязанная лошадь десятского лениво махала хвостом и, высоко задравши морду, глодала забор; курицы кудахтали; чахоточные индейки беспрестанно перекликивались.",
          "title": "Контора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утративший свежесть, яркость красок"
      ],
      "id": "ru-полинялый-ru-adj-~k2KpUwh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəlʲɪˈnʲaɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полинявший"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "faded"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "falmet"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "destenyit"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "decolor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "злинялий"
    }
  ],
  "word": "полинялый"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Прилагательные, склонение 1a",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Цвет/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. полинять, линять, далее из общеслав. формы *lin-, ср.: русск. линять, укр. линяти, белор. лiня́ць, болг. линя́я, сербохорв. ли́њати «убывать, исчезать», чешск. línat «линять (о животном)», словацк. liеnit᾽sа, польск. linić (się), в.-луж. linać, н.-луж. linaś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "полиня́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полиня́лы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полинять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "линять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Контора», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Около господской усадьбы, стоявшей к улице задом, происходило, что обыкновенно происходит около господских усадеб: девки в полинялых ситцевых платьях шныряли взад и вперед; дворовые люди брели по грязи, останавливались и задумчиво чесали свои спины; привязанная лошадь десятского лениво махала хвостом и, высоко задравши морду, глодала забор; курицы кудахтали; чахоточные индейки беспрестанно перекликивались.",
          "title": "Контора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утративший свежесть, яркость красок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəlʲɪˈnʲaɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полинявший"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "faded"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "falmet"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "destenyit"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "decolor"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "злинялий"
    }
  ],
  "word": "полинялый"
}

Download raw JSONL data for полинялый meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.